Welcome Party....Asore, sore, sore...

El pasado 29 de octubre estuvimos en una de las usuales fiestas de bienvenida que hace SUISA (Shimane University International Students Asociation) a los estudiantes nuevos que ingresan a la universidad. Hubo comida de diferentes paises: Blangladesh, Indonesia, China, Kirguistan, Malawi, Nepal, Kenia y Colombia. Juanma hizo las veces de maestro de ceremonias, dando las palabras de bienvenida en inglés y japonés, con el tradicional "campai"y luego el "itadakimasu" que esperábamos todos pues la comida se veía deliciosa. Al final de las presentaciones de cada uno de los estudiantes, de los cuales dos eran de Colombia, Aiko una japonesa muy simpática nos deleitó con una canción que acompañaba con unos palitos con los cuales formó varias figuras que representan la cultura japonesa. La rima bastante pegajosa, que acompañábamos con palmas comenzaba con el estribillo: "Asore, sore, sore"... que en castellano viene siendo como: eso, eso, eso.... Abajo, de izquierda a derecha: la representación de un pescado (sakana), la puerta de los templos (torii) y el chorro de luces de los fuegos artificiales (hanabi), que se hacen en verano.

No hay comentarios.: