Ceremonia de Inicio En Shimadai

Luego de un año de haber llegado al Japón se hace oficial el ingreso de Juan Manuel a la Universidad de Shimane "Shimadai" con una ceremonia en la que participaron 1613 estudiantes.


A la ceremonia asistimos con nuestras mejores galas. El traje que tiene puesto JM lo compramos el día de su cumpleaños (20 de marzo) con mi primer sueldo. Fue toda una odisea escogerlo porque la mayoría de trajes le quedaban pequeños y ni hablar de los zapatos, pero al fín nos quedamos con éste con el que creo que luce muy bien.

A la salida fuimos a dar un paseo y le pedimos a unos viejitos que estaban haciendo su o-hanami que nos tomaran unas fotos.
Será que su familia, nuestros compañeros de la Universidad y compañeros de trabajo se sorprenderán? Será que podria concursar para el reality de Cambio extremo con su nuevo loock de cabello largo y ondulado? Su madre opina que si!!!, jejeje.
Yo opino que se ve super Sexy y ustedes?

福岡へ!¡Vamos a Fukuoka!

Fukuoka es una ciudad del sur del Japón, en una isla llamada Kyuushuu a unas ocho horas de Matsue, en bus. El sensei me dijo que expusiera mi proyecto (el Digi-tally) en la 118ava convención de ingenieros forestales que iba a haber en Fukuoka... así que estuve preparando todo desde diciembre y finalmente el 2 de abril me fui para allá. Por cierto, usé el cachaco que me compró Male de cumpleaños. Cachaco 13-nen buri! Hace trece años que no me ponía corbata.

Lo primero que noté es la diferencia con Matsue. Matsue es capital de la provincia de Shimane, y tiene más o menos la misma población que Envigado (unos 170 000 habitantes). Fukuoka se acerca a los dos millones y es de la escala de Medellín. Hay mucha gente... como Shimane es una provincia muy deshabitada, acá me vine a acordar de lo populoso que es el Japón... por todas partes filas, en los cruces pasa la calle toda una tropa cuando cambia el semáforo y los edificios son gigantescos. El sistema de trenes es bastante complejo y las estaciones principales de los trenes son un verdadero laberinto. Si no fuera por los mapitas que preparé antes de ir, hubiera pasado horas dando vueltas en esos túneles.

La universidad de Kyushu es bastante destartalada, pero el campus es bonito y aunque los edificios se ven despintados y desvencijados, los equipos y las instalaciones en general son buenas. Estuve varias horas viendo algunas exposiciones muy interesantes, la mayoría no tanto, y expuse, bastante nervioso me imagino, pues es mi primer evento importante en que tuve que exponer todo en japonés. El sensei estaba por allá en un rinconcito. Hubo bastantes preguntas interesantes y veo que habrá que mejorar la presentación de Powerpoint pues hay partes que a la gente no le quedan muy claras y son difíciles de explicar sin la imagen adecuada. Pero veo que el proyecto tiene futuro y despertó interés.

Luego de mi exposición me quedé a ver las otras y luego fui a buscar el hotel en que había hecho la reservación. Llegué en el subterráneo a la estación de Hakata, y salí a dar algunas vueltas para tomar fotos y conocer. Ya era de noche. Luego de ir a registrarme en el hospedaje, salí a comer y a recorrer.

Al otro día, fui a otro simposio del mismo Congreso y salí temprano a recorrer Fukuoka, siendo esta la primera vez que hacía un viaje lejos de Matsue o Tottori. Me gustaría volver acá con más gente pues parece un lugar muy interesante. Además, es menos frío que Matsue, estando como está más al sur.

¡Habibi! Danza del vientre en el Sun Route Hotel

Bueno, se llegó el día D. Resulta que Yuri-san, la flamante manager de Malena, logró conseguir un performance en el prestigioso Sun-Route Hotel de Yonago-shi, una ciudad cercana a Matsue. Male estuvo preparándose casi un mes para esta presentación, compró vestido nuevo y practicó casi todos los días las coreografías, seleccionó la música, etc. En estos días reservamos un salón en el MICC, el centro internacional cultural de Matsue e hicimos una sesión fotográfica con el vestido que usaría en el performance. Ayer fuimos a Yonago en tren, Yuri-san nos recogió y llegamos al Sun Route. Muy profesional todo allá, Male tenía su camerino y todo, con cena incluida para nosotros tres. El evento era para la reunión del día de San Valentín (como el día del amor y la amistad, tradicionalmente celebrado el 14 de Febrero) de los Club Rotarios de la Ciudad de Yonago, que, como me explicaba Yuri-san incrédula, son seis para una ciudad de menos de 150 000 habitantes (Envigado tiene 175 000). El salón estaba realmente de lujo, eran unas 20 mesas con más de 200 asistentes, bastante empingorotados ellos. Antes de la presentación de Male, se presentó una cantante japonesa, también bien profesional, tocando guitarra y con un estilo bastante Hippie-Alternativo. Luego vino la presentación de Male. Primero hizo una danza árabe de estilo flamenco (la muchacha turca), en español, con un ritmo parecido a ese cantante Tarkan. Luego se tocó una melodía suave, y Male bajó del escenario a recoger una canasta de flores y procedió a bailar por todo el escenario y a dejar una flor en cada mesa. Luego regresó al escenario, tocó una danza muy movida ya en árabe y finalizó con "Ojos así" de Shakira.


Tras la función, el encargado y una de las principales del hotel insistieron en que un señor que había vivido en Líbano 12 años conociera a Male. La sentaron en una mesita, le dieron frutas, todos querían verla, hablarle, realmente estaba magnífica. Aprovechamos para repartir unos portafolios que habíamos diseñado en japonés para la ocasión utilizando las fotos de la sesión fotográfica del 12 en el MICC. Luego, cuando se comenzó a dispersar la gente, llegaron los japoneses, como siempre muy discretos con lo del pago, nunca entregan el dinero en la mano sino en unos sobrecitos muy chuscos. ¡Vamos a ver dónde será el siguiente evento!

Cumpleaños de Male (お誕生日, Otanjoobi)

Aquí tenemos a la cumpleañera... ese día los muchachos le prepararon una reunioncita en un restaurante japonés, para salir del GB's que es un restaurante tipo americano donde siempre se realizan las reuniones y ya estaba aburrido de ir siempre a la misma parte. La sorpresa fue un par de címbalos para los dedos para danza del vientre (no se lo esperaba, je, je je... (^_ ^) . Al otro día (27 de Enero en Colombia, 28 acá, fuimos a dar una vuelta al castillo (no habíamos ido por el frío), pero rapidito nos fue espantando el frío. Dicen que el castillo es muy bonito en primavera con los sakuras (cerezos). Vamos a ver... Otanjoobi omedetoo gozaimasu!

Male ciclista

Aquí tenemos a Male puliéndose como ciclista. Ella aprendió a montar cuando éramos novios, me tocaba correr detrás de ella todo el rato para que no se cayera. Todavía le falta confianza, pero como acá es ultra-seguro y recontra-plano, pues la ha ido cogiendo y ya va a todas partes en la cicla.
La cicla que le ven es la cicla japonesa por autonomasia: con la sempiterna canastica pa las compras, el farolito pa montar de noche, y el infaltable paraguas, ya que la nieve que vieron en otras fotos duró apenas dos días... después de eso hizo sol y llovió y no hay señas de nieve en muchos días. Hasta los japoneses están sorprendidos con lo cálido del invierno, y los resorts de esquí, patinaje sobre hielo y demás deportes de invierno están de capa caída; algunos hasta han puesto a funcionar máquinas de nieve artificial. Por supuesto, como pueden ver, Male, a quien pueden ver aquí con su flamante abrigo de esquí, no se queja en lo más mínimo y se ha aclimatado de lo lindo (la temperatura era de 7°). Yo tampoco me quejo, ya que cuando me decía que tenía frío en Envigado (donde nunca baja de 17°) me ponía bastante inquieto porque acá cuando dice a hacer frío es bajo cero.

Recien Casados


Haz click en la foto para ver el album completo!

Nieve por primera vez


Haz click en la foto para ver el album completo!

Boonenkai!


Ésta es una reunión de despedida del año o Boonenkai (literalmente fiesta de olvido del año viejo) . de la asociación de amistad de extranjeros de la universidad de Shimane (SUISA). Estábamos invitados Male y yo y los miembros más veteranos de SUISA prepararon diversos platos de sus respectivos países. Había de todo y mientras yo me dí un atracón de comida de Bangladesh, muy picante y que me quedó gustando mucho desde mi llegada acá (pues uno de los primeros amigos que hice acá era de allá), Male comió unos postres todos raros de Kirguistán. Al final tuvo lugar el ritual de canana de cámaras tan común en Japón. Como aquí mucha gente tiene cámara, al final de cualquier evento todos quieren foto del grupo y le toca al pobre fotógrafo designado empezar a tomar fotos del grupo con una cámara tras otra... a veces son más de 20 máquinas y a los más de malas que les cojan la cámara de último ya sólo toma caras de cansancio o hasta espaldas y menos gente que al principio pues la gente empieza a escabullirse o a charlar con los de al lado, etc. También hubo baile de salsa con los de Kirguistán, que le han cogido gusto a la música latina o "latendansu" como le dicen acá.

Reunión Sakai Minato

Estuvimos en Sakai Minato, otra ciudad que queda cerca donde vivimos e hicimos todo le que pasa a continuación, fue muy chevere la pasamos muy rico.

Haz click en las fotos para ver el album completo!

  • Venta de Tacos



Yuri nos invito a participar de una reunión de fin de año donde ella enseña ingles y español. Aprovechamos para vender comida mexicana y unos postres riquisimos que preparó Yuri.






Pulsa la foto!
  • Danzas Japonesas



Las mujeres y niños de Sakai minato hicieron unas presentaciones de sus bailes tradicionales. Lo más bonito fueron sus kimonos y todos los acsesorios
que utulizan como abanicos, sombrillas, y bastones.




Pulsa la foto!
  • Danza Arabe

Baile danza árabe en público y fuera del páis por primera vez. Más abajito pueden ver un pedacito de la coreografía.




Pulsa la foto!




  • El Regalo
Una de las japonesas que bailó se me acercó y me preguntó si yo podría grabarle la musica de mi coreografía, yo le dije que si y que además me habia gustado mucho la suya en especial su sombrilla y los bastones y que creen?.... Me los regaló, Simplemente genial!
Yasuda san es una mujer super especial, me dió un super abrazo y me dijo que me iba a enseñar a usarlos. Tambien nos invitó a tomar té verde Japones "Matcha" y al final del dia ella y sus amigas compraron los ultimos tacos que nos quedaban. Dias despues le enviamos con Yuri un CD con musica Arabe y la foto que aparece aqui, como rcuerdo de este dia.


Pulsa la foto!

Reunión Bienvenida



Haz click en la foto para ver más!

Viaje Male a Japón Dic 6-8 2006

Hola paisanos, martes 19 de dic 2006

Por fin puedo escribirles, llegué hace 10 días y aún tengo cosas pendientes por hacer como reclamar mi cédula de extranjería y comprar celular entre otras cosas. Como novedades les cuento que me hicieron una fiesta de bienvenida los extranjeros de la universidad donde estudia JM, que ahora somos mayoría de habla hispana. También estuve en una reunión de fin de año con unos japoneses, pero de eso les cuento más adelante.

Como se los había prometido, les estoy enviando las fotos del viaje desde Colombia hasta aquí, que me gustaría contarles con lujo de detalles, porque créanme, realmente fue bastante largo, y me llevó una semana recuperarme de la descompresión de oídos, y ni hablar de la gripa tan macha que me había empezado en Medellín producto de esas lluvias decembrinas y de las dos fiestas seguidas de despedida que tuve (a los que pudieron estar, de nuevo gracias por estar con migo esos días).


Bueno, todo comenzó el miércoles 6 dic cerca del medio día en el aeropuerto (1) José Maria Córdoba en Medellín, algunos de mis familiares fueron a despedirme allí. Llegué a Bogotá al puente aéreo y luego al aeropuerto (2) Dorado. Almorcé, chatié con aleja e ingriti y JM, pase la emigración sin problema y en la sala de espera conocí a una manizalita que iba para Republica Checa y un Tunjano que iba para Francia. El viaje Bog-Paris fue muy agradable, las azafatas eran muy simpáticas y la comida muy rica. Pasé un Buen rato hablando con el de Tunja, vi rápido y furioso en Tokio y piratas del caribe 2 (buenísimas!!!). Ese vuelo comenzó en la tarde del miércoles y llegamos jueves a las 11 de la mañana a Paris , hora local, ( 6 horas mas adelante que en Colombia).

En el aeropuerto Charles de Gaulle (3), me separe de los Colombianos, pues íbamos a terminales distintas. En la foto de la señora pelipintada, ampliándola se puede ver la ruta del bus que nos llevaba a las terminales, la mía era la última por cierto. Allí la inmigración si es complicada, le hacen quitar hasta los zapatos a uno y lo del control de peso y de los líquidos en la maleta de mano si es cierto. Pero era igual para todos, e incluso me ofrecieron una silla para que me colocara los zapatos después, muy formales. También fue muy rápido todo allí, me dio tiempo de llamar a JM, el pobre estaba muy nervioso, pero contento, todo estaba saliendo muy bien, me tomé unas cuantas foticos y de nuevo a la sala de espera.

Comencé el viaje París-Tokio, allí conocí un libanés, con el que pude practicar mi inglés por primera vez. En el avión todos eran asiáticos, excepto nosotros y dos chicas europeas, muy parecidas al dúo Tatu, las lesbianas Rusas que estuvieron tan de moda hace algún tiempo. En este vuelo dormí mucho, vi otra película y como les digo, me la pasé hablando en inglés con el árabe. Ese vuelo comenzó a la 1pm del jueves y terminó viernes a las 9 am, hora local, ( 8 horas mas adelante que en Paris). Pasé la inmigración y la aduana sin problemas, reclamé el equipaje y cambié algo de dinero.

Pero la cosa no terminaba aquí, en el aeropuerto internacional de Tokio, Narita (4), debía abordar el “limousine bus” que me llevaría al aeropuerto nacional Haneda (5). Fue una hora y media y ese sí me toco pagarlo. Bueno, reclamé el tiquete que JM me había comprado para ir hasta Yonago y lo llamé. Todo era ultra moderno, los teléfonos, escaleras eléctricas horizontales y el baño, con música y agarraderas laterales y frontales, pero al fin y al cabo no deja de parecer una letrina !!!!, jijijji........, ahí me perdonarán los japonesitos, pero es la verdad. Les queda a la imaginación por que de ese si no mando foto.

Ahora si sentía el cansancio, el vuelo duró casi dos horas. El mar se veía hermoso con pequeñas motas de espuma blanca y barquitos pesqueros, Sugooooiiiiii, como dirían las japonesitas aquí. En fin, Finalmente llegué al aeropuerto (6) el deYonago donde me reuní con JM, nos dimos un súper abrazo y besitos, y luego fuimos con una amiga de él, directamente a comprar mi abrigo para el invierno. Comimos sanduche de cangrejo con cocoa y colorin colorado la historia del viaje ha acabado...

Bueno, me despido por el momento, estaré poniendo nuevos álbumes para compartirlos con ustedes. Espero foticos de los alumbrados y de sus festividades,

Mil felicidades y abrazos,

Male.

Despedida Familiar


A todos Gracias por estar con migo, en estos momentos tan importantes de mi vida.

Mami, la Reunión fue todo un extito, gracias por el patrocinio.

Pulsa la foto para ver el album completo!

Paisajes del otoño de Japón!


La montaña Daisen en Japón, 1778 m de altura, es lugar de uno de los templos más antiguos del budismo Japonés. Se ve imponente considerando que sus faldas besan el mar. Fuimos con Yuri, y dos amigos colombianos (Albert y William). Lástima que las hojas no habían cambiado de color del todo. La semana siguiente volvieron todos, menos yo y el paisaje estaba mucho mejor, la montaña estaba roja pero el único rojo que vi yo fue mi nariz de gripiento porque cogí mi primera gripa desde que llegué y me dió bien duro... estuve enfermo más de dos semanas.

Festival Matsue dohgyohretsu (procesion de los tambores!)



Pues bueno, tras el festival de Tottori, me ha tocado el primero en Matsue. El estrén fue con el festival Dohgyoretsu, en el cual desfilan tambores gigantes por las calles principales de la ciudad, saliendo del castillo. También fue el estrén de Albert, un costeño geólogo de la nacho de Medellín, que acababa de llegar a Japón a estudiar su maestría gracias a una beca del BID. Fue todo muy pintoresco y regalaban saké (vino japonés hecho de arroz).

Juanma y sus compañeras en Kimono

Acá esta Juan Ma con algunas de sus compañeras participando del festival de tambores en Totori.