------
Bueno no quisiera ponerme cansona con este asunto pero no podía dejar pasar la oportunidad de anexar fotos de la vispera del concurso, en la que ni JM ni yo dormimos por la tensión de que se me dañara el peinado. El evento comenzó desde las 9 am con un ensayo general, desfilando uno a uno las diferentes categorias: niños, colegios, mujeres solteras, casadas, ceremoniales, hombres, extranjeros y luego el evento de coronación. Una hora para el retoque del maquillaje y peinados. El evento duró hasta las 5pm realmente lo disfrutamos mucho, como ya se imaginaran...
¡Una bitácora de nuestra vida en Japón! Queremos compartir estas aventuras con ustedes, nuestros familiares y amigos de Colombia y nuestros nuevos amigos de todo el mundo!!!!
Mostrando las entradas con la etiqueta Kimonos. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Kimonos. Mostrar todas las entradas
Kimono fan kitsuke contest
El kitsuke o soodoo (装道) es el arte de ponerse quimono uno mismo sin ayuda. El concurso "Kimono fan kitsuke contest" se efectua a nivel regional, nacional e internacional, en un escenario donde los participantes se ponen el quimono frente al público y son evaluados por un jurado.
Aprendiendo a usar Kimono
Les cuento que antes de venir acá solo los conocía a través de las películas y cuando me invitaron la primera vez a ponerme uno, me sentí como jugando a las muñecas, escogiendo colores y diseños y posando para las fotos, porque quien sabe si se volvería a presentar una oportunidad de esas. Pero resulta que hace cuatro meses, por intermedio del centro cultural donde trabajo, me contactaron para invitarme a participar del concurso anual de puesta de kimonos, en la categoría de extranjeros. La japonesa que se entrevistó con nosotros, Shiota Sensei, una señora bastante simpática y "polite" nos explicó que debía tomar clases una vez por semana hasta que llegara la fecha del concurso, pero que no me preocupara por los gastos del aprendizaje, ni por el atuendo, que ellos se encargarían de eso, pero que a cambio esperaban mi mayor esfuerzo por aprender y representar bien a la ciudad de Matsue en el concurso.
No muy segura de en qué me estaba metiendo, desde el 8 de agosto fuí todos los miércoles de 6 a 9 pm a recibir clases con otras 5 a 7 japonesas, que eran alumnas permanentes de Shiota sensei. No sé si se alcancen a imaginar como eran las clases, con la profesora explicando como debía poner y usarse la prenda y suponiendo que yo no le entendía nada, ambas esperando la hora en que apareciera Juan Ma y nos desenredara del asunto, aunque también enredado porque el vocabulario era desconocido y muerto de la pena por que las chicas se vestían y desvestían delante de él, Jejeje... Admito que al principio fue así, pero luego la sensei y yo encontramos la manera de entendernos y poco a poco con las otras compañeras también. Realmente la clase oficial era hasta las 8:30 pm, pero como es costumbre acá- no podía faltar el té y los dulcecitos-la clase se extendía hasta las 9 y para las más juiciosas hasta las 10pm, que tal?
Las semanas iban pasando e increíblemente mi habilidad también; luego de aprender a amarrar el obi o cinturón en un nudo llamado choomusubi o "nudo mariposa", aprendí el orden en que debía vestirme: Tabi (zapatos), Nagayuban (Túnica interior), Taoru (toalla), Eri (solapa), Pato (sostén de cadera), kimono con sus piezas de ajuste, obi, obiague (una seda de adorno) y finalmente el obijime que es un cordón de adorno que va sobre el obi en la parte central. Para este último al igual que para el obi, se necesitan muchas horas de estudio porque existen muchos maneras de colocarlos.
Algo curioso que aprendí es que en los kimonos a excepción de los muertos, el lado izquierdo va sobre el derecho y el obijime también debe amarrarse con un nudo izquierdo. Aunque en occidente también tenemos una distinción entre la ropa masculina y la femenina, los cierres de pantalón y los botones en la ropa de hombre van al lado derecho.
Bueno pero retomando el cuento y luego de tres meses de clases, el 18 de noviembre fue el día del concurso. Les presentamos un pedacito del video, para no cansarlos y demás por que era muy pesado, en el que estoy poniéndome el kimono y en el que si se pone atención se escucha la voz de mi sensei haciendome barra, jejeje...
No muy segura de en qué me estaba metiendo, desde el 8 de agosto fuí todos los miércoles de 6 a 9 pm a recibir clases con otras 5 a 7 japonesas, que eran alumnas permanentes de Shiota sensei. No sé si se alcancen a imaginar como eran las clases, con la profesora explicando como debía poner y usarse la prenda y suponiendo que yo no le entendía nada, ambas esperando la hora en que apareciera Juan Ma y nos desenredara del asunto, aunque también enredado porque el vocabulario era desconocido y muerto de la pena por que las chicas se vestían y desvestían delante de él, Jejeje... Admito que al principio fue así, pero luego la sensei y yo encontramos la manera de entendernos y poco a poco con las otras compañeras también. Realmente la clase oficial era hasta las 8:30 pm, pero como es costumbre acá- no podía faltar el té y los dulcecitos-la clase se extendía hasta las 9 y para las más juiciosas hasta las 10pm, que tal?
Las semanas iban pasando e increíblemente mi habilidad también; luego de aprender a amarrar el obi o cinturón en un nudo llamado choomusubi o "nudo mariposa", aprendí el orden en que debía vestirme: Tabi (zapatos), Nagayuban (Túnica interior), Taoru (toalla), Eri (solapa), Pato (sostén de cadera), kimono con sus piezas de ajuste, obi, obiague (una seda de adorno) y finalmente el obijime que es un cordón de adorno que va sobre el obi en la parte central. Para este último al igual que para el obi, se necesitan muchas horas de estudio porque existen muchos maneras de colocarlos.
Algo curioso que aprendí es que en los kimonos a excepción de los muertos, el lado izquierdo va sobre el derecho y el obijime también debe amarrarse con un nudo izquierdo. Aunque en occidente también tenemos una distinción entre la ropa masculina y la femenina, los cierres de pantalón y los botones en la ropa de hombre van al lado derecho.
Bueno pero retomando el cuento y luego de tres meses de clases, el 18 de noviembre fue el día del concurso. Les presentamos un pedacito del video, para no cansarlos y demás por que era muy pesado, en el que estoy poniéndome el kimono y en el que si se pone atención se escucha la voz de mi sensei haciendome barra, jejeje...
Probando Kimonos
Resulta que Inata-san nos invitó a nosotros y a una muchacha francesa (Ambre Tesnier) a que nos probáramos unos quimonos de la colección que ella tiene, pues es su hobby y realmente posee unos magníficos, como veremos. Así pues, fuimos a su casa, y luego de un opíparo almuerzo, en el que comimos hasta oro (en forma de unas laminitas ultra-delgadas que se usan aquí para dizque la salud), empezó la cosa.
Hay varios tipos de kimonos, más bien digamos muchos y aunque al no iniciado le puede parecer una simple levantadora con una faja, la verdad es que se trata de un vestido endemoniadamente complicado, con más de doce partes que son bastante difíciles de ponerse uno mismo, como Male puede ya atestiguar. En particular la puesta de la faja u obi es muy complicada y más parecida al origami que a amarrarse una tira en la cintura. Literalmente se necesita un curso para hacerlo bien.
Para la ocasión, y como la sola puesta inclusive con ayuda puede demorar bastante si se hace "como debe ser", Inata-san, que es una señora muy práctica, sólo le puso a Male lo mínimo indispensable. Estos son los resultados (clic acá para ver el álbum o en cada foto para verlas grandes):
Para la ocasión, y como la sola puesta inclusive con ayuda puede demorar bastante si se hace "como debe ser", Inata-san, que es una señora muy práctica, sólo le puso a Male lo mínimo indispensable. Estos son los resultados (clic acá para ver el álbum o en cada foto para verlas grandes):
Reunión Sakai Minato
Estuvimos en Sakai Minato, otra ciudad que queda cerca donde vivimos e hicimos todo le que pasa a continuación, fue muy chevere la pasamos muy rico.
Haz click en las fotos para ver el album completo!
- Venta de Tacos
Yuri nos invito a participar de una reunión de fin de año donde ella enseña ingles y español. Aprovechamos para vender comida mexicana y unos postres riquisimos que preparó Yuri.
Pulsa la foto!
- Danzas Japonesas

Las mujeres y niños de Sakai minato hicieron unas presentaciones de sus bailes tradicionales. Lo más bonito fueron sus kimonos y todos los acsesorios que utulizan como abanicos, sombrillas, y bastones.
Pulsa la foto!
- Danza Arabe

Baile danza árabe en público y fuera del páis por primera vez. Más abajito pueden ver un pedacito de la coreografía.
Pulsa la foto!
- El Regalo
Una de las japonesas que bailó se me acercó y me preguntó si yo podría grabarle la musica de mi coreografía, yo le dije que si y que además me habia gustado mucho la suya en especial su sombrilla y los bastones y que creen?.... Me los regaló, Simplemente genial!
Yasuda san es una mujer super especial, me dió un super abrazo y me dijo que me iba a enseñar a usarlos. Tambien nos invitó a tomar té verde Japones "Matcha" y al final del dia ella y sus amigas compraron los ultimos tacos que nos quedaban. Dias despues le enviamos con Yuri un CD con musica Arabe y la foto que aparece aqui, como rcuerdo de este dia.
Yasuda san es una mujer super especial, me dió un super abrazo y me dijo que me iba a enseñar a usarlos. Tambien nos invitó a tomar té verde Japones "Matcha" y al final del dia ella y sus amigas compraron los ultimos tacos que nos quedaban. Dias despues le enviamos con Yuri un CD con musica Arabe y la foto que aparece aqui, como rcuerdo de este dia.
Categoria:
belly dance,
fiestas,
Kimonos,
Male,
Navidad
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


